How the size and shape of sensory dendrites influence olfactory function