Dissecting the neural circuits regulating social conflict in Drosophila melanogaster